5.0 Gennaio 2020
(Traduzione di Google) La strada che porta a questa casa vacanze si fa sempre più stretta e conduce infine ad un sentiero accidentato, perlopiù frequentato da trattori, da percorrere con un po 'di cautela. Ma si sente che la meta è vicina; dopotutto, Leggi altro dovrebbe essere la fattoria "proprio nel mezzo". Dopo circa 500 metri vedrete sulla vostra destra un casale finemente ristrutturato, il domicilio per il prossimo periodo.
La casa è fantastica! È molto elegante e preparato con amore. Tutto è stato pensato anche tecnicamente. Che si tratti di piscina, WiFi o di una cucina ben attrezzata, qui non manca nulla.
Il padrone di casa Gregorio è estremamente attivo e non lascia nulla a desiderare. Parla anche molto bene il tedesco ed è sempre disponibile per una mancia.
Alcuni dettagli:
5 camere da letto ciascuna con letti matrimoniali larghi 160 cm. 4 di loro con il proprio bagno con doccia. Una delle camere con bagno è un edificio separato accanto alla casa principale.
Ampio salone al piano terra con tavoli e sedie per 15-20 persone e caminetto.
La cucina è molto ben attrezzata. C'è un piano cottura a gas 5 fuochi, un grande frigorifero con cella freezer, una lavatrice, una lavastoviglie e vari piccoli elettrodomestici. I piatti sono abbondanti.
La piscina è di circa 10 x 5 metri + zona di acqua bassa e circa 1,50 metri di profondità. Il bordo è ben pavimentato e attrezzato con ombrelloni e sdraio. Una recinzione con cancello offre protezione ai piccoli ospiti.
Il giardino è delimitato da ulivi. C'è una zona barbecue, mobili da giardino per 10 persone, molti piccoli posti a sedere e un'amaca. Un piccolo teatro completa l'attrezzatura.
Se dovessi citare qualcosa di negativo, sarebbe al massimo il fatto che le lenzuola e gli asciugamani non vengono cambiati e l'agricoltura della zona inizia a lavorare molto presto. Ma sarebbe piagnucolare ad un livello molto alto.
Torneremo sicuramente di nuovo!
(Originale)
Die Straße auf dem Weg zu diesem Ferienhaus wird immer schmaler und mündet schließlich in einen holprigen, zumeist von Traktoren befahrenen Weg, der mit etwas Vorsicht zu befahren ist. Aber man ahnt, dass das Ziel nah ist; schließlich sollte es das Bauernhaus „mittendrin“ sein. Nach ca. 500 Metern zeigt sich rechte Hand ein wunderschön saniertes Bauernhaus - eben das Domizil für die kommende Zeit.
Das Haus ist toll! Es ist sehr stilvoll gestaltet und mit Liebe hergerichtet. Auch technisch ist an alles gedacht. Egal ob Pool, WiFi oder großzügig ausgestattete Küche, hier fehlt es an nichts.
Der Gastgeber Gregorio ist extrem rührig und lässt keinen Wunsch offen. Ausserdem spricht er sehr gut deutsch und ist immer für einen Tipp ansprechbar.
Ein paar Details:
5 Schlafzimmer jeweils mit 160 cm breiten Doppelbetten. 4 davon mit eigenem Duschbad. Ein Zimmer mit Bad ist ein separates Gebäude neben dem Haupthaus.
Großzügiger Aufenthaltsraum im EG mit Tischen und Stühlen für 15-20 Personen und Kamin.
Die Küche ist sehr umfangreich ausgestattet. Es gibt ein 5-flammiges Gas-Kochfeld, einen großen Kühlschrank mit Eisfach, eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler und diverse Kleingeräte. Geschirr ist reichlich vorhanden.
Der Pool ist ca. 10 x 5 Meter + Flachwasserzone groß und etwa 1,50 Meter tief. Der Rand ist ordentlich gepflastert und mit Schirmen und Liegestühlen ausgestattet. Ein Zaun mit Tor bietet Schutz für die kleinen Gäste.
Der Garten ist von Olivenbäumen gesäumt. Es gibt einen Grillplatz, Gartenmöbel für 10 Personen, viele kleine Sitzgelegenheiten und eine Hängematte. Ein kleines Spielhaus rundet die Ausstattung ab.
Wenn man etwas Negatives nennen müsste, dann wäre das höchstens der Umstand, dass die Laken und Handtücher nicht gewechselt werden und die Landwirtschaft in der Umgebung sehr früh ihre Arbeit aufnimmt. Das wäre aber Jammern auf ganz hohem Niveau.
Wir werden ganz sicher wieder kommen!
